Android スマホ備忘録

今更聞けない!「そんな事もできるんだ」の備忘録です

(Galaxy) Bixby Visionの翻訳機能の使い方を教えて

対象機種: 
Galaxy S8(SC-02J、SCV36) 
Galaxy S8+(SC-03J、SCV35) 
Galaxy Note8(SC-01K、SCV37) 
Galaxy S9(SC-02K、SCV38) 
Galaxy S9+(SC-03K、SCV39)

Galaxy Note9(SC-01L、SCV40)

Galaxy Feel2(SC-02L)

Galaxy S10(SC-03L、SCV41、Rakuten Mobile)

Galaxy S10+(SC-04L、SC-05L、SCV42)

Galaxy A7(Rakuten Mobile)

Galaxy Fold(SCV44)

Galaxy Note10+(SC-01M、SCV45、Rakuten Mobile)

Bixby Vision の翻訳機能を利用する方法として、 
・「カメラ」アプリからの手順 
・画像内の言葉を翻訳する手順 
をそれぞれ紹介しています。 

「カメラ」アプリからの手順

1,「カメラ」アプリを開き、赤枠の「Bixby Vision」のアイコン(または「Bixby Vision」「BIXBY VISION」)を押します。
※画面は Android 9 のものです。
z1
※画面は Android 8 のものです。
上記の説明のための画像
※Bixby Vision を起動したとき、テキストアイコンがない場合は右上「設定項目」より「テキスト」をON にしてください。
z2
z3
z4
テキストサービス利用のポップアップが表示された場合は、チェックを入れ OK を押してください。
z5
以上で、テキストアイコンが表示されます。
z6
※補足※
初めて Bixby Vision を起動した場合、利用規約の確認画面が表示されます。 
また、権限の許可に関するポップアップが表示された場合は「許可」を押してください。
上記の説明のための画像
2
3
ショートカットをホーム画面とアプリ画面に追加するかは、ご利用に合わせて選択ください。
4

2,赤枠の「テキスト」のアイコンを押します。

※ご利用の Android のバージョンによって画面は異なります。
上記の説明のための画像
z7

 3,翻訳したい被写体にカメラをかざし、一度画面(各アイコン以外の部分)を押します。

※Bixby Vision のバージョンによっては、かざした時点で自動的に翻訳が行われますが、改めて翻訳する場合は一度画面を押してください。
上記の説明のための画像
4,翻訳したい部分を緑の枠で囲い、「テキスト」を押します。
上記の説明のための画像
5,「翻訳」を押します。
上記の説明のための画像
6,翻訳が実行されます。
上記の説明のための画像

※補足※ 
赤枠の言語の欄を押すことで、翻訳元または翻訳先の言語を変更することができます。

上記の説明のための画像

以上で操作完了です。

画像内の言葉を翻訳する手順

※注意※ 
・下記手順では例として[Galaxy S9+ SC-03K]端末を使用しています。 
 端末によっては画面内の名称や配置が異なる場合があります。 
・下記手順では、あらかじめ Galaxy アカウントにサインインしています。

1,「ギャラリー」を開き、翻訳したい画像を選択します。
上記の説明のための画像
2,「Bixby Vision」のアイコンを押します。

Android 9 の場合は、画面下部にある「Bixby Vision」のアイコンを押します。

上記の説明のための画像

※補足※ 
初めて Bixby Vision を起動した場合、利用規約の確認画面が表示されます。 
また、権限の許可に関するポップアップが表示された場合は「許可」を押してください。

上記の説明のための画像
3,赤枠の「テキスト」のアイコンを押します。

※この画面が表示されない場合は、この手順を飛ばして手順4.へお進みください。

上記の説明のための画像
4,翻訳したい部分を緑の枠で囲い、「テキスト」を押します。
上記の説明のための画像
5,「翻訳」を押します。
上記の説明のための画像
6,翻訳が実行されます。
上記の説明のための画像

※補足※ 
赤枠の言語の欄を押すことで、翻訳元または翻訳先の言語を変更することができます。

上記の説明のための画像

以上で操作完了です。

「ウェザーニュースタッチ」の使い方

「マイ天気」の使い方

いつも見る天気予報や雨雲レーダーが、いちいちメニューから探さなくてもここで見ることができるようになります。

画面の左下にある「マイ天気」というボタンをタップしてください。

 

f:id:doragonflykun:20181006054649p:plain

続きを読む

外部SDカードを初期化する方法(Galaxy)

f:id:doragonflykun:20180811221911j:plain

 

初期化を行うと外部SDカード内のデータがすべて消去されます。 
消去したデータは復元できませんので、必要なデータはあらかじめバックアップを取ってください。
例として[Galaxy S7edge]端末を使用しています。

続きを読む

外部SDカードと本体間でデータを移動させる方法(Galaxy)

f:id:doragonflykun:20180811222243j:plain

外部SDカードに保存しているデータを本体に(または本体のデータを外部SDカードに)移動させるには、「マイファイル」アプリから実行します。 

続きを読む